Nutzungsbedingungen — إتقان القرآن الكريم

Stand: Oktober 2026 · العربية · English · Français

Mit der Nutzung von إتقان القرآن الكريم akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Plattform nicht.

1. Anbieter

Mahdi Fakhfakh, Mennwarthstr. 7, 86154 Augsburg, Deutschland (Anschrift des Betreibers) — mahdi.fakhfakh007@icloud.com. Das Angebot ist international, nicht-kommerziell und nicht gewinnorientiert.

2. Mindestalter

Sie müssen 18 Jahre oder älter sein. Minderjährige werden nicht zugelassen. Sie versichern, dass Ihr Geburtsjahr korrekt ist. Der Dienst ist nicht an Kinder gerichtet (einschließlich COPPA und vergleichbarer Gesetze). Unter-18-Konten werden gelöscht, wenn wir davon erfahren.

3. Art des Angebots

إتقان القرآن الكريم ist eine Bildungsplattform für Erwachsene zum korrekten Quran-Lesen, zu Makhārij und ausdrucksstarker Tilāwa (maqraʾah-artig, digitale mündliche Überlieferung). Sie ersetzt keinen direkten Religionsunterricht und erteilt keine Fatwas.

Stufen: Buchstaben-Engineering → Idghām → Ikhfāʾ → Tilāwa-Stile → Lehr-Khatmah (Qālūn).
Inhalt: ca. 1.000 Lehrsegmente (Qālūn-Mushaf-Bild, Anleitung, Modellaufnahme).
Ablauf: vorgeschriebene Hörwiederholungen vor Mikrofon-Freigabe; beliebiges Neuaufnehmen vor dem Senden; Lehrer-Bewertung (z. B. angenommen / verbesserungswürdig) mit Sprachantwort — vollständiges Anhören der Antwort kann vor erneutem Versuch nötig sein.
Community: Peer-Learning, dynamischer Schwierigkeitsgrad aus Akzeptanzraten, Leaderboards je Stufe/Lektion nach angenommenen Segmenten.
Zugang: Registrierung mit Name, Geburtsjahr und festem persönlichem PIN; Login-OTP über Telegram-Bot. Deployments können Force-Logout auslösen (Client-Refresh), gespeicherter Fortschritt bleibt.
Lehrer: Fortgeschrittene Schüler können vom Betreiber als Lehrer eingesetzt werden — keine rein automatische In-App-Beförderung.

4. Konto und PIN

Sie sind für die Geheimhaltung Ihres PIN verantwortlich.
Geben Sie den PIN nur an vertrauenswürdige Personen weiter.
Der Betreiber kann Konten bei Missbrauch sperren oder löschen.
Der PIN wird serverseitig gehasht gespeichert und auf dem Gerät nur in der Sitzung gehalten.

5. Telegram und Verifizierung

Zur Registrierung und Anmeldung bei إتقان القرآن الكريم müssen Sie:

der إتقان القرآن الكريم-Community-Gruppe auf Telegram beitreten,
Ihr App-Konto über @It9anBot mit Telegram verknüpfen,
bei jedem Login einen 4-stelligen Code vom Bot eingeben — zur Identitätsbestätigung.

Nur der Admin kann die Telegram-Verknüpfung lösen. Für ein anderes Telegram-Konto: mahdi.fakhfakh007@icloud.com.

Benachrichtigungen: Schüler erhalten Bot-Nachrichten verpflichtend. Lehrer wählen pro Stufe in den Einstellungen.

Übermittlung: Telegram-Verarbeitung kann außerhalb der EU/EWR erfolgen; siehe Datenschutzerklärung.

6. Audioaufnahmen und Teilen

Mit Kontoerstellung und Zustimmung zur Datenschutzerklärung erklären Sie ausdrücklich:

Ihre Rezitationsaufnahmen werden auf App-Server hochgeladen.
Sie sind für Ihren Lehrer und andere eingeloggte Nutzer sichtbar — unter den Versen und in der Rangliste.
Vor Lehrer-Bewertung: Sie können die Aufnahme löschen. Danach: kein Selbstlöschen mehr; Storage-Audio kann nach ca. 270 Tagen archiviert werden; Rest wird bei vollständiger Kontolöschung durch den Admin entfernt.
Alternative: hören und lernen ohne Aufnahme.

7. Verhalten

Untersagt: beleidigende Inhalte, Belästigung, Identitätstäuschung, Hacking-Versuche, Missbrauch des Mikrofons oder sonstige rechtswidrige Nutzung.

8. Geistiges Eigentum

App-UI und Materialien des Betreibers gehören Mahdi Fakhfakh / إتقان القرآن الكريم. Quran-Text gehört der Ummah. Ihr Audio bleibt Ihres, bis Lehrer-Antwort und Bewertung; danach wird es mit nicht-exklusiver Lizenz zur Hostung und Anzeige für gemeinsames Lernen in den Bildungsinhalt integriert.

9. Verfügbarkeit und Haftung

Das Angebot erfolgt „wie besehen“. Keine Garantie ununterbrochener Verfügbarkeit. Soweit gesetzlich zulässig, keine Haftung für indirekte Schäden. Keine verbindliche Rechts-, Medizin- oder Religionsberatung.

10. Beendigung

Sie können die App jederzeit beenden. Konto und alle Daten sofort löschen: in der App Einstellungen → Konto jetzt löschen (PIN) oder E-Mail an mahdi.fakhfakh007@icloud.com (Fallback innerhalb 30 Tagen). Der Betreiber kann missbräuchliche Konten sperren. Login unter 18 wird nach Alters-Neuberechnung abgelehnt.

11. Anwendbares Recht

إتقان القرآن الكريم ist ein internationaler Dienst. Der Betreiber hat Sitz in Deutschland (EU) — daher unterliegen diese Bedingungen im Verhältnis zum Betreiber deutschem Recht, unbeschadet zwingender Verbraucher- oder Datenschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes. Gerichtsstand — soweit zulässig — Augsburg, Deutschland.

12. Änderungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung.