إتقان القرآن الكريم منصة تعليمية دولية غير تجارية للبالغين (18 سنة فأكثر) لتعلّم قراءة القرآن بنطق صحيح، وضبط مخارج الحروف، وأسلوب صوتي معبّر — بأسلوب المقرأة (تلقي ومشافهة) عبر التعلّم الإلكتروني المجتمعي. تحتوي المنصة حالياً على ما يقارب ألف مقطع تعليمي صوتي/مرئي.
المسار التعليمي خمس مراحل متسلسلة: هندسة الحروف، فن الإدغام، أسرار الإخفاء، أساليب التلاوة، الختمة التعليمية (رواية قالون). داخل كل مقطع: صورة من مصحف قالون وتعليمات صوتية وتسجيل نموذجي؛ يُفتح الميكروفون بعد تكرار الاستماع بعدد محدّد؛ يمكن إعادة التسجيل ذاتياً قبل الإرسال؛ يقيّم المعلم المحاولة (مثلًا مقبول أو يمكن أن يكون أفضل) ويردّ بصوت — ويُلزم الاستماع للرد كاملاً قبل إعادة المحاولة عند اللزوم. يتاح التعلّم من الأقران (الاستماع لمحاولات الزملاء وردود المعلمين)، ومؤشر صعوبة ديناميكي من نسب القبول، ولوحة شرف على مستوى المرحلة والدرس. الدخول برمز شخصي ثابت ورمز تحقق عبر تيليجرام؛ عند تحديثات البرمجيات قد يُفرض تسجيل خروج إجباري (Force-Logout) لتفريغ الذاكرة المؤقتة دون المساس بتقدّمك المخزَّن. قد يُعيَّن طلاب متقدمون كمعلمين بإشراف المشغّل حسب الحاجة — وليس ترقية تلقائية داخل التطبيق وحدها.
توضّح هذه السياسة كيف نعالج البيانات الشخصية (الشفافية، التقليل، الأمان، وحقوق المستخدم). النسخة الإنجليزية Privacy Policy (EN) معادلة في المحتوى.
مهدي الفخفاخ (Mahdi Fakhfakh)
Mennwarthstr. 7, 86154 Augsburg, ألمانيا (مقرّ المشغّل — الخدمة دولية)
البريد: mahdi.fakhfakh007@icloud.com
التطبيق يُقدَّم دون نشاط تجاري ودون هدف ربح. لا يوجد ممثل لحماية البيانات منفصل (DPO) لأن حجم المعالجة لا يتطلب ذلك عادةً.
التسجيل متاح للبالغين فقط (18 سنة فأكثر). لا نقبل القاصرين. يُرفض التسجيل تلقائياً إذا دلّت سنة الميلاد على أن العمر أقل من 18 سنة. عند تسجيل الدخول يؤكّد الطالب هويته بما فيها سنة الميلاد المسجّلة عند التسجيل (لا نُعيد حساب العمر من السنة الحالية في كل دخول).
الخدمة غير موجّهة للأطفال دون 18 سنة وليست مخصّصة للقاصرين (بما في ذلك بموجب COPPA وقوانين حماية خصوصية الأطفال المشابهة). إذا علمنا بتسجيل شخص دون السن القانوني نحذف الحساب.
| الفئة | أمثلة | إلزامية؟ |
|---|---|---|
| بيانات الحساب | معرّف المستخدم (uid)، الاسم واللقب، سنة الميلاد، الدور (طالب/معلم)، رمز PIN (مُجزَّأً على الخادم؛ في الذاكرة وsessionStorage للجلسة الحالية فقط — يُمسح عند تسجيل الخروج) | نعم |
| التلاوات الصوتية | تسجيلات الميكروفون (تلاوة، ردود صوتية) | للوظيفة الأساسية |
| بيانات التعلّم | تقدّم الحفظ، التقييمات، الإشعارات، إحصائيات المشاهدة والتكرار | نعم |
| تيليجرام | معرّف تيليجرام، اسم المستخدم، الاسم الأول — للتحقق من الهوية، العضوية في مجموعة المجتمع، وربط الحساب | نعم (للتسجيل والدخول) |
| إشعارات تيليجرام | رسائل البوت (@It9anBot) عن التلاوات والتقييمات والتذكيرات — للطلاب إلزامياً؛ للمعلمين حسب اختيارهم لكل مرحلة | طلاب: نعم · معلمون: اختياري لكل مرحلة |
| إشعارات FCM (جهاز) | رمز FCM على جهاز iOS/Android — اختياري (فقط إذا سمحت بالإشعارات؛ ليس للإعلانات) | — |
| بيانات تقنية | عنوان IP (مؤقتاً لحدّ معدّل تسجيل الدخول)، نوع المتصفح/الجهاز، طوابع زمنية | للأمان والتشغيل |
لاستخدام إتقان القرآن الكريم بعد التسجيل يجب:
يُطلب ذلك عند التسجيل. فقط المسؤول يمكنه فك ربط تيليجرام. لربط حساب تطبيق بـ حساب تيليجرام آخر، راسل mahdi.fakhfakh007@icloud.com بطلب فك الربط.
لا نجمع: الموقع الجغرافي، بيانات مالية، جهات اتصال الهاتف، صور الكاميرا، رسائل SMS، أو بيانات صحية طبية. لا نستخدم تحليلات سلوكية أو إعلانات أو تتبّعاً تسويقياً.
يُرى الاسم والدور وبيانات التقدّم الأساسية للمستخدمين المسجّلين الآخرين داخل التطبيق (مجتمع تعليمي مغلق).
بموافقتك عند التسجيل، تُستخدم تسجيلاتك الصوتية في التطبيق للأغراض التعليمية التالية:
لا نبيع التسجيلات ولا نشاركها مع جهات إعلانية.
لا نستخدم الصوت للتعرّف البيومتري. التسجيلات تُعالَج فقط لأغراض تعليم القرآن (تقييم المعلم، مقارنة تعليمية). لا نُنشئ بصمات صوتية ولا نُعرّف هويتك خارج التطبيق بالصوت.
الإبلاغ وحظر الزملاء: يمكن للمستخدمين المسجّلين الإبلاغ عن تسجيل غير لائق للمشرف من داخل التطبيق، وحظر مستخدم آخر بحيث تُخفى تسجيلاته عن المبلّغ فقط. قد يحذف المشرف المحتوى أو يحظر الحسابات عند الإساءة. حظر الزميل ليس حظراً عامّاً.
europe-west3): المصادقة، Firestore، Cloud Storage، Cloud Functions، FCM. سياسة خصوصية Firebase — معالجة بموجب شروط Google واتفاقية معالجة البيانات (DPA).تفاصيل إضافية: وثيقة معالجي البيانات · سجل أنشطة المعالجة (المادة 30 GDPR).
لا نستخدم reCAPTCHA أو تتبّعاً على جهازك. فحوصات الأمان (مثل حدّ معدّل تسجيل الدخول) تتم على الخادم فقط.
البيانات الرئيسية على خوادم Google في أوروبا (europe-west3). اتصالات مشفّرة (HTTPS/TLS). المعالجة عبر Google Firebase / Google Cloud وفق شروط معالجة البيانات لدى Google والبنود التعاقدية القياسية (SCC) لأي نقل دولي متبقٍّ داخل بنية Google. لا نبيع البيانات الشخصية ولا نشاركها لإعلانات سلوكية عبر السياقات.
نقل عبر Telegram: التسجيل والدخول يتطلبان Telegram — تُعالَج معرّفات Telegram لدى Telegram FZ-LLC وقد تكون خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية. الأساس القانوني: المادة 6(1)(b) GDPR (تنفيذ العقد) وموافقتك على هذا النقل عند التسجيل. انظر سياسة خصوصية Telegram. لا يوجد دخول بديل ما دام Telegram شرطاً للخدمة.
legalConsentAt وإصدار الموافقة عند التسجيل / الموافقة المجدّدة.لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط للتتبّع للإعلانات أو التحليل. قد تُحفظ بيانات الجلسة الضرورية في الذاكرة وفي sessionStorage بالمتصفح (مثل رمز PIN للجلسة) وتُمسح عند تسجيل الخروج. قد تخزّن التطبيقات الأصلية رمز جلسة محلياً للمستخدم المسجّل فقط. لا بكسلات تسويقية من أطراف ثالثة.
في التطبيق: الإعدادات → حذف حسابي الآن (تأكيد PIN). يُحذف حسابك وجميع البيانات (الملف، التسجيلات، الردود، حساب المصادقة، ربط تيليجرام، سجل التذكير) فوراً. لا يمكن التراجع. إن تعذّر الزر: راسل mahdi.fakhfakh007@icloud.com — ثم الحذف خلال 30 يوماً.
المادة 17 GDPR / محتوى المجتمع: قبل تقييم المعلم يمكنك حذف تسجيلاتك. بعد ردّ المعلم وتقييمه تصبح التسجيلات مادة تعليمية للمجتمع المغلق. حذف ملف الصوت منفرداً مقيّد (عقد / مصلحة مشروعة في سجل التعلّم المشترك). حذف الحساب بالكامل ما زال يزيل منشوراتك وملفات الصوت والمعرّفات فوراً عبر الخدمة الذاتية أعلاه — توازن معقول للمادة 17 لمحتوى المجتمع.
لديك — وفق القوانين المعمول بها — حقوق في: الاطلاع، التصحيح، الحذف، تقييد المعالجة، الاعتراض، ونقل البيانات (حيث ينطبق). لممارسة حقوقك:
للشكاوى: تواصل أولاً معنا على mahdi.fakhfakh007@icloud.com. إن لم تُحل المسألة، يحق لك — وفق القانون المعمول به — تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في بلد إقامتك. المشغّل مقيم في ألمانيا (الاتحاد الأوروبي)، وهذا لا يعني أن الخدمة محصورة بألمانيا.
بيع البيانات / كاليفورنيا (CCPA/CPRA): لا نبيع ولا «نشارك» بيانات شخصية لإعلانات سلوكية عبر السياقات. يمكن لسكان كاليفورنيا مراسلتنا لممارسة حقوق الاطلاع والحذف وعدم التمييز. قوانين الولايات الأمريكية المشابهة (حيث تنطبق) عبر نفس القناة — بلا بيع.
حقوق دولية (نفس الأدوات في كل العالم): حيث يمنح القانون المحلي حقوق الاطلاع أو التصحيح أو الحذف أو التقييد أو الاعتراض أو نقل البيانات — بما في ذلك GDPR للاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وUK GDPR، وسويسرا (nDSG/FADP)، والبرازيل (LGPD)، وكندا (PIPEDA)، وأستراليا (Privacy Act / APPs)، والهند (DPDP)، واليابان (APPI)، وكوريا الجنوبية (PIPA)، وجنوب أفريقيا (POPIA)، وتركيا (KVKK)، ومنطقة MENA (مثل السعودية / الإمارات PDPL) — مارِسها عبر البريد وأدوات التصدير / حذف حسابي الآن في التطبيق. نرد خلال 30 يوماً حيث ينطبق القانون. الشكوى لدى سلطة بلد إقامتك متاحة.
إعادة حساب العمر: عند كل دخول نُعيد حساب العمر من سنة الميلاد المخزّنة والسنة الحالية. تُرفض حسابات دون 18 (PIN للمراجعة/العرض مستثناة). الخدمة للبالغين فقط (18+) في جميع أنحاء العالم.
sessionStorage (يُمسح عند الخروج — لا تخزين دائم في المتصفح).الميكروفون يُستخدم فقط عند موافقتك في إعدادات الجهاز لتسجيل التلاوة.
إشعارات تيليجرام: يتلقى جميع الطلاب إشعارات عبر @It9anBot (تقييمات، تذكيرات، رسائل تعليمية). المعلمون يختارون في الإعدادات لكل مرحلة (Stufe) ما إذا كانوا يريدون الإشعارات أم لا. إشعارات FCM على الجهاز (تطبيق iOS/Android) اختيارية: يُطلب الإذن؛ يمكن رفضها. لا تُستخدم للإعلانات أو التتبع عبر التطبيقات.
نسخ iOS وAndroid (Capacitor) تتضمّن واجهة المستخدم داخل التطبيق. بيانات الحساب والصوت والتقدّم على خادم Firebase (الاتحاد الأوروبي). تنطبق هذه السياسة على الويب والتطبيقات الأصلية.
قد نحدّث هذه السياسة. يُعرض تاريخ التحديث في الأعلى. عند تغييرات جوهرية (خصوصاً مشاركة الصوت أو استخدام البيانات) نطلب منك قبول السياسة المحدّثة في التطبيق قبل متابعة الاستخدام. يُخزَّن إصدار موافقتك (legalConsentVersion) مع حسابك.